I got an engine light 83 84 85 what this means shifting from two to third gear is something like pulling before it shift

SOURCE: 2006 Corolla: Check engine light is on - gears shift is not smooth

GOOD NEWS!!!!
You have an issue that Toyota knows about; there is a programming problem with the ECM in the vehicle, and Toyota has released a Tech Service Bulletin (TC015-07) to cure your problem.
You probably have a DTC code of P-2716...The ECM needs replaced with an updated unit.
PLUS: this repair should be covered for 96 months of use, or up to 80,000 miles. The replacement ECU will be installed totally for free. Call your local Toyota dealer & get an appointment.

SOURCE: a light on dash saying o/d off came on

There is a small button on the gear shifter. This is the OverDrive switch. When the button is depressed "IN", the overdrive system is active, and the light on the dash is off. When the button is OUT, the overdrive system is de-activated, and the light on the dash is illuminated. The OverDrive is basically the final shift of the transmission, which gives you maximum fuel economy. When the light on the dash is ON, the OD is "OFF", the transmission will not make its final shift, and will lower your fuel economy. It is best to leave the button IN, and have the OD system active. Hope this helps, and Thanks for Choosing FixYa. The graciousness of a "FixYa" rating for my solution would be greatly appreciated. Thanks for allowing me to help you with your issue.

SOURCE: gear Shift Light

Is the power Steering fluid for a 96 Corolla the same fluid for the transmission?

SOURCE: no break light, can not shift gear.

your brake light switch has failed. this will also allow you to shift out of park when you hit the brake pedal. when you hit the brake pedal the brake light should come on and the shift interlock solenoid will activate(you might hear a clicking sound under the dash or near the shift handle) allowing you to shift out of park.

SOURCE: no light in gear shifting pad

If it's a flood shift under the pad where it reads P-R-N-D-2-1 will be a small light bulb under that, your will have to remove the shell to get to it, not very hard job to do.