2012 chevy traverse windshield washer fluid not coming out

Looks like a Body Control Module communication issue.

Windshield Washer
When the washer switch is pulled towards the driver, the SASM sends the washer request to the BCM over the LIN. The BCM activates the windshield wash relay (internal to the BCM) and sends a message to the driver side windshield wiper motor. When the BCM activates the windshield wash relay, voltage is provided to the washer pump, directing washer fluid to the windshield. When the switch is released, the windshield wiper motor continues to activate the windshield wipers for 3 additional wipes and then turns the windshield wipers off.

https://www.justanswer.com/ford/74red-focus-2012-ford-focus-se-need-wiring-diagram-washer-pump.html

..

P1686 is a Transmission Control Module issue. You need an auto-electrician with a pro grade scan tool computer do diagnose why these codes are coming up?

Chevrolet Codes - TroubleCodes.net

https://www.troublecodes.net > chevroletcodes
OBDII Chevrolet Code Definitions. Be sure to double check the codes. ... P1686, Transmission Control Module Power Up Temperature Sensor Circuit High Voltage.

U0109 is a communication code

https://www.google.com/search?q=2012+chevy+traverse+u0109+code

Lost Communication with Fuel Pump Control Module (FPCM)

https://www.obd-codes.com > u0109
If you can access codes from the FPCM module, then the U0109 code is either intermittent or a memory code. If unable to communicate with the GPCM module, then ..

Yes they do

https://www.google.com/search?q=2012+chevy+traverse+service+theft+deterrent+system

..

Look at 2010 chevy traverse air blend actuator images Google Search

Why Won't My Windshield Washer Work? - RepairPal

repairpal.com > Car Care Advice > Troubleshooting

Check the Fluid First, check that the windshield washer bottle has fluid and that ... If the pump is not heard, check the fuse panel to see if there is a blown fuse.

Windshield Washer Pump and System Diagnosis - YouTube

? 10:00
https://www.youtube.com/watch?v=0SdUhyQF4tY
Sep 9, 2012 - Uploaded by RatchetsAnd Wrenches
Here is a step by step guide to diagnose any trouble with yourwindshield washer pump, or other issues that ...

GMC Acadia Forum: Front washer fluid not working. Help?

www.acadiaforum.net > ... > Problems, Recalls, TSBs, FAQs & Links

Dec 3, 2010 - 17 posts - ‎12 authors
I had my 2007 Acadia in for the heated washer fluid recall a few months ago. ... bad in the Midwest, I just noticed the front washer fluid not working. ..... the fuse finally seated properly and my windshield washer now works. Front Windshield Washer Spray
20 posts
Aug 26, 2012
Inoperative Rear Driver's Side Power Window
16 posts
Apr 21, 2012
Heated washer fluid
20 posts
Jan 29, 2012
Front Windshield Wiper Motor burning out??
20 posts
Feb 3, 2011
More results from www.acadiaforum.net

Did they connect the power to the pump?
yes it could be a fuse.

Under washer fluid tank.

A 2012 should be under warranty . These cars have to be scanned when lights come on usually because of their computers. It could be as simple as a reset, but I would take it to the dealer, or try running the fluid low purposely, and filling it up again as they may have a float inside the washer resevior sticking, Toyota is good to fix their customers up, if all else fails, I would bring it in. Hope this was helpful

Rear washer may have it's own reservoir . Can you hear a pump humming when you activate the washer? Look in the under flooor compartment